Русификация консоли в Ubuntu

И все-таки убунту — весьма косячный дистрибутив. В дебиане консоль русская из коробки, а вот в убунте — сплошные кракозябры, от которых даже всем известный костыль console-cyrillic не спасает (из-за usplash). Итак, речь пойдет о настройке поддержки русских букв в консоли (не путать с эмулятором консоли!)

Путем длительного и изнуряющего гугления я установил, что:
1. с этим делом много косяков
2. в этом виноват usplash

Не буду упоминать, как я все это фиксил, расскажу лишь, что у меня сделано на данный момент. Возможно, все проще, чем сделал я — не знаю. Но по-другому _у меня_ не работает. Дистр — Ubuntu 7.10.

Файл /etc/default/console-setup:
ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"
CHARMAP="UTF-8"
CODESET="Uni1"
FONTFACE="VGA"
FONTSIZE="16"

Для удобства можно воспользоваться командой «sudo dpkg-reconfigure console-setup», если вы понимаете, что делаете — то руками тоже можно.

Файл /boot/grub/menu.lst:
В самом низу этого файла ищите строки, начинающиеся со слова «kernel». В эту строку дописывайте «vga=XXX», где XXX — код желаемого разрешения экрана. Нужный код можно взять вот тут.

На этом этапе многие сообщают, что у них все заработало. У меня же после этого исчезла консоль. Совсем. Вместо консоли отображался лишь черный экран. Это происходит из-за фреймбуфера (framebuffer), который в убунте работает как-то не так. Чтобы заставить его работать как положено, я сделал следующее:

1. Файл /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer:
Закомментировать строку «blacklist vesafb»

2. Файл /etc/initramfs-tools/modules:
Добавить строки «fbcon» и «vesafb»

3. Выполнить команду «sudo update-initramfs -u -k all»

После этого все заработало, однако, сломался usplash =)) Забавно, не правда ли? Со сплэшэм косяк такой: я указал vga=789, что соответствует разрешению 800×600 — если больше, то буквы очень маленькие, их читать неудобно. Да и зрение у меня плохое. А родное разрешение монитора — 1280×1024, такое же прописано для usplash в файле /etc/usplash.conf. Что бы я там ни писал, все равно splashscreen уезжает вниз-вправо за пределы экрана, так что видно только его маленький кусочек. Я его выключил нафиг: в файле /boot/grub/menu.lst, в той же строке, куда вы прописывали vga, нужно удалить слово «splash». В принципе, это небольшая потеря =) Благо теперь основная масса строк влезает в экран и не переносится на новую строку, да и шрифт приятный — так что процесс загрузки выглядит вполне симпатично. Воображаю матрицу =))

P.S. Многие пользователи обходятся без фреймбуфера, просто выключая сплэш. Я же пытался получить консоль вместе со сплэшем, что у меня не получилось из-за вышеописанной проблемы. Однако, есть сообщения, что этим способом можно убить обоих зайцев. Быть может, это из-за железа (у меня nvidia с проприетарными дровами).

P.P.S. Короче, все сложно =) Вернулся к console-cyrillic. Побороть splash можно, выполнив команду echo cyr >> ~/.bash_profile

2007

12/08

POSTED BY

Starlite

CATEGORY

how-to
linux

TAGS

console rusification
framebuffer
ubuntu

Write comment