Несколько дней назад я примкнул к совсем недавно созданной фансаб-группе. Так что я теперь труъ фансаббер. ^_^ Это довольно муторная деятельность, поэтому я не занимался этим один, хотя мог. Это ж сначала перевести, потом мучиться с таймингами, потом с оформлением (если ass, а простые srt делать ниже моего достоинства
Только если на скорую руку надо)…
Разумеется, все на общественных началах. В связи с этим, а также с тем, что я еще и по линуксу стараюсь помогать на форумах, всячески продвигаю OpenSource, еще мангу перевожу чуть-чуть, меня часто спрашивают: “А зачем тебе это все? Если ты в итоге для себя ничего не получаешь?”
А действительно, зачем? Ведь я трачу на это свое время и делаю все это совершенно безвозмездно. Во-первых, мне это нравится. Это действительно здорово, когда имеешь возможность поделиться с другими анимешниками чем-то прекрасным. И здорово, когда окружающие ценят твою помощь и хвалят твои программы. *^_^* Вообще, приятно видеть улыбки на лицах. Этого в наших суровых краях очень не хватает… Я почти петербуржец, т.к. приехал сюда, когда был еще совсем ребенком. Я привык жить под вечно свинцовым небом, кутаться в воротник пальто от пронизывающего до костей ветра и не смотреть вверх. Это хороший город. Но не мой. Но, раз уж я все еще здесь, то почему бы не сделать жизнь чуточку приятнее - и себе, и другим?
На мой взгляд, люди вообще слишком много думают о себе. Да и вообще слишком много думают. Так уж исторически сложилось. Мир крутится отнюдь не вокруг солнца, а вокруг собственного “Я”. Западная культура вообще вся построена на этом, того же Карнеги почитайте, к примеру.
Многие люди не хотят и не умеют слушать и слышать друг друга. Думаю, колоссального количества проблем можно было бы избежать, если бы люди замолчали на минутку и умерили свои желания. По крайней мере, выражения “битье посуды” точно бы не существовало. Но… У каждого человека множество желаний, реализовать которые он стремится, а если не выходит - появляется неудовлетворенность, проблемы, он их решает, ходит на работу, домой, на работу, домой, на работу… При этом каждый человек сидит в своем личном панцире, как черепаха. И не видит ничего - ни людей, ни окружающего мира. Только свои желания. Или их неудовлетворенность.
Попробуйте осознанно проехаться с утра в метро. Понаблюдайте за собой. Вокруг - безликая толпа, не правда ли? Вы им безразличны, как и они вам. А есть ли кто-нибудь рядом? А нету никого. Выходя на оживленную улицу, человек все равно один, как если бы весь город вымер, но магазины продолжали бы работать сами собой. Как если бы вы жили в Сети - народу много, а никого не видно.
Людям, имеющим хоть какое-нибудь отношение к искусству, легче - они умеют смотреть по сторонам. И рассказывают, что видят, думают и чувствуют. Но это как если бы зрячий описывал мир слепому. Как ни пытайся, а все равно не то.
Вы возразите: “Но есть же люди близкие, родственники, друзья!” Да, есть. Но как много людей знают вас таким, какой вы есть? С кем вы никогда не ссоритесь ни по каким поводам, просто потому, что нет никаких поводов? Кому вы абсолютно и безоговорочно доверяете? Осмелюсь предположить, что немного. Слишком большое количество безликих людей нас окружает. Ну люди и люди - что нам до них? Мы постепенно разучиваемся быть человеком разумным, превращаясь в простое стадное жЫвотное.
Комментарии